Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: духовный подвиг (список заголовков)
14:19 

ИЯ - просто песня

Love is our resistance (с)
Я: а кто-нибудь сегодня будет в финно-угорских языках?
Дама: да я даже не знаю, кто сегодня в нашем секторе будет.

@темы: Kein Kommentar, Духовный подвиг

21:25 

Love is our resistance (с)
Традиционный дориатский пост и немного примечаний к "Forget-me-not, forgive-me-not": right-to-cry.livejournal.com/271390.html

@темы: Духовный подвиг, Black holes and revelations

16:46 

Ко дню рождения Дж.Р.Р. Толкина

Love is our resistance (с)
Текст был написан еще в ноябре, но опубликовать я его собралась только сейчас — подходящая дата-с.


На крови



Год шестнадцатый

К черту ту весну, нахер это небо,
Если волчий вой рвется из груди.


Vous ne les laisserez pas passer, mes camarades.
Им не позволили. Но и истрепанные войска Антанты не могли двинуться вперед. Отлично смазанный механизм — Верден — исправно и равнодушно пожирал всех без разбору.
Обескровленный мир, судорожно вцепившись зубами в окопные траншеи, застыл слепым канатоходцем. Лето укрывало зеленью серо-голубые мундиры, прорастая маками сквозь пустые глазницы, не видя разницы между синими глазами бродяги из марсельского пригорода и серыми — потомственного дворянина Ее Величества.
Воронам цвет глаз тоже был побоку.

читать дальше

@темы: Hopelessly, endlessly, patiently, Духовный подвиг

11:02 

Love is our resistance (с)
Куруфин устал.



Сказать мне особо нечего, кроме того, что а) я впервые написала про Нуменор; б) вышла на качественно иной уровень. С чем себя и поздравляю.

У меня остался в загашниках еще один неопубликованный текст. Coming soon.

@темы: Духовный подвиг, Орден весла и циркуля

17:08 

lock Доступ к записи ограничен

Love is our resistance (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:47 

Love is our resistance (с)
*смотрит на часы* I'm too old for this shit.

@темы: Духовный подвиг

22:51 

Love is our resistance (с)
В свете Вельсунгов подумала, что вторая часть Беовульфа была сотворена, дабы ни в чем хуже отвратных данов не быть и завести своего драконоборца.

@темы: Духовный подвиг, Рабы и соперники

19:45 

Love is our resistance (с)
Исландскую версию происхождения эльфов я уже показывала, а вот вариант англо-саксов:

Þanon untydras ealle onwocon,
eotenas ond ylfe ond orcneas,
swylce gigantas†, þa wið gode wunnon
lange þrage; he him ðæs lean forgeald.


Of Cain awoke all that woful breed,
Etins and elves and evil-spirits,
as well as the giants that warred with God
weary while: but their wage was paid them!

@темы: Lost in translation, Духовный подвиг

00:09 

Love is our resistance (с)
Знакомьтесь, Феанаро:


@темы: Lost in translation, Духовный подвиг

00:32 

Translation in progress

Love is our resistance (с)
Очередную, -дцатую по счету, текущую работку для разминки мозгов не могу не показать я (главное же начать, а вот когда это закончится, вопрос сложный):


@темы: Рабы и соперники, Духовный подвиг, Lost in translation

18:55 

A reason to start over new...

Love is our resistance (с)
Дубль ЖЖ-поста.

Утром мне пришла в голову отличная идея, которую я почти немедленно (с опозданием часов на десять), реализовала. Я вступила в группу неофициального перевода книжечек Гудкайнда. Я ему за многое задолжала и поэтому хочу, чтобы перевод последней книги был идеален. Помирать — так с чеканными формулировками.

А поскольку переводить Гудкайнда — это не плюшки пылесосом воровать, все проекты по Арде я приостанавливаю на неопределенный срок (около года, скорее всего).

...and the reason is you.

@темы: Духовный подвиг, Вся наша жизнь — служение тебе, Lost in translation

13:54 

Время пошло!

Love is our resistance (с)
Ииии — барабанная дробь! — с опозданием ровно на месяц я собрала материал.


Пишет Gildoriel:
01.08.2014 в 15:13


f-lempi, пусть будет пепел))) (а как подтвердить исполнение?...)

В общем, f-lempi, договорились :friend:
Как раз круглая дата, 1 августа -1 сентября.

URL комментария
запись создана: 01.08.2014 в 16:09

@темы: Духовный подвиг

00:45 

Love is our resistance (с)
Я: сижу, выбираю клятву
Alasse_Day: звучит!
Я: хотя... меня не устраивает ни один вариант. кажется, пришло время сочинить СВОЙ

@темы: Дикий гон феанорингов, Духовный подвиг, Повесть лет

23:06 

Love is our resistance (с)
19:35 

Love is our resistance (с)
18:52 

Love is our resistance (с)
Обожаю этот язык.


@темы: Lost in translation, Духовный подвиг

23:15 

Если долго смотреть на средневерхненемeцкий...

Love is our resistance (с)
...он, конечно, начинает смотреть на тебя.

"sal unsir nû ichein genesin,
der mûz ummir mêre wesin
in Îrlande gefangen."
dô quam ein man gegangen,
der sagete Tristranden
<...>

@темы: Lost in translation, Духовный подвиг, Орден весла и циркуля

23:29 

Love is our resistance (с)
Статья без примера из "Нибелунгов" — время на ветер.

@темы: Lost in translation, Духовный подвиг, Фандом на двоих

22:35 

Love is our resistance (с)
Когда читаю такое

[Activity: schweigen
State: besitzen
Achievement: finden
Accomplishment: ein Buch lesen],

ощущаю, как у меня в голове щелкает тумблер, переключающий языки ><

@темы: Lost in translation, Духовный подвиг

17:24 

Love is our resistance (с)
Просмотрела 104 309 примеров и теперь странно себя чувствую.

@темы: Lost in translation, Духовный подвиг

The Loneliness of the Long Distance Runner

главная